{
"about.buildnumber": "Número de compilació:",
"about.cloudEdition": "Núvol",
"about.copyright": "Drets d'autor 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Tots els drets reservats",
"about.database": "Base de dades:",
"about.date": "Data de compilació:",
"about.dbversion": "Versió de l'esquema de la base de dades:",
"about.enterpriseEditionLearn": "Més informació sobre l'edició empresarial a ",
"about.enterpriseEditionSst": "Edició d'alta confiança per a empreses",
"about.enterpriseEditionSt": "Comunicació moderna des de darrere del teu tallafoc.",
"about.enterpriseEditione1": "Edició per a empreses",
"about.hash": "Suma de comprovació de la construcció:",
"about.hashee": "Suma de la compilació d'EE:",
"about.licensed": "Llicenciat a:",
"about.notice": "Mattermost és possible gràcies al programari de codi obert utilitzat a les nostres aplicacions de servidor, escriptori i telèfon mòbil.",
"about.privacy": "Política de privadesa",
"about.teamEditionLearn": "Uneix-te a la comunitat del Mattermost en ",
"about.teamEditionSt": "Tota la comunicació del teu equip en un lloc, amb cerca instantània i accessible des de qualsevol lloc.",
"about.teamEditiont0": "Edició comunitària",
"about.teamEditiont1": "Edició per a empreses",
"about.title": "Sobre {appTitle}",
"about.tos": "Termes d'ús",
"about.version": "Versió del Mattermost:",
"access_history.title": "Accés a l'historial",
"accessibility.button.Info": "Informació",
"accessibility.button.Search": "Cerca",
"accessibility.button.attachment": "adjunt",
"accessibility.button.bold": "negreta",
"accessibility.button.bulleted_list": "llista amb punts",
"accessibility.button.code": "codi",
"accessibility.button.formatting": "format",
"accessibility.button.heading": "capçalera",
"accessibility.button.hidden_controls_button": "mostra les opcions de format ocultes",
"accessibility.button.italic": "cursiva",
"accessibility.button.link": "enllaç",
"accessibility.button.numbered_list": "llista numerada",
"accessibility.button.preview": "previsualització",
"accessibility.button.quote": "cita",
"accessibility.button.strike": "ratllat",
"accessibility.sections.centerContent": "regió principal de la llista de missatges",
"accessibility.sections.centerFooter": "regió complementaria del redactat de missatge",
"accessibility.sections.channelHeader": "regió de la capçalera del canal",
"accessibility.sections.lhsList": "regió de la barra lateral del canal",
"accessibility.sections.lhsNavigator": "regió de navegació del canal",
"accessibility.sections.rhs": "regió complementaria de {regionTitle}",
"accessibility.sections.rhsContent": "regió complementaria dels detalls de missatge",
"accessibility.sidebar.types.mention": "menció",
"accessibility.sidebar.types.mentions": "mencions",
"accessibility.sidebar.types.private": "canal privat",
"accessibility.sidebar.types.public": "canal públic",
"accessibility.sidebar.types.unread": "no llegits",
"activity_log.activeSessions": "Sessions actives",
"activity_log.browser": "Navegador: {browser}",
"activity_log.firstTime": "Primer dia actiu: {date}, {time}",
"activity_log.lastActivity": "Darrera activitat: {date}, {time}",
"activity_log.logout": "Tancar Sessió",
"activity_log.moreInfo": "Més informació",
"activity_log.os": "SO: {os}",
"activity_log.sessionId": "ID de sessió: {id}",
"activity_log.sessionsDescription": "Les sessions es creen quan inicies sessió en un navegador nou en un dispositiu. Les sessions et permeten utilitzar Mattermost sense haver de tornar a iniciar sessió durant un període de temps especificat per l'administrador del sistema. Si vols tancar la sessió abans, feu servir el botó «Tanca sessió» a sota per finalitzar una sessió.",
"activity_log_modal.android": "Android",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Aplicació nativa d'Android",
"activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Aplicació clàssica nadiua d'Android",
"activity_log_modal.desktop": "Aplicació nativa d'escriptori",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Aplicació nativa d'iPhone",
"activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "Aplicació clàssica nadiua de l'iPhone",
"add_command.autocomplete": "Auto completar",
"add_command.autocompleteDescription": "Descripció de la compleció automàtica",
"add_command.autocompleteDescription.help": "(Opcional) Breu descripció de l'ordre de la barra per a la llista de compleció automàtica.",
"add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Exemple: \"Retorna resultats de cerca d'historials de pacients\"",
"add_command.autocompleteHint": "Pista de la compleció automàtica",
"add_command.doneHelp": "L'ordre de la barra s'ha definit. El següent testimoni s'enviarà amb el missatge sortint. Fes-lo servir per verificar que la petició prové del teu equip de Mattermost (mira la [documentació](!https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html) per obtenir més detalls).",
"add_command.iconUrl": "Icona de resposta",
"add_command.method": "Mètode de sol·licitud",
"add_command.method.get": "GET",
"add_command.method.post": "POST",
"add_command.trigger": "Paraula que desencadena l'ordre",
"add_command.trigger.helpExamples": "Exemples: client, empleat, pacient, el temps",
"add_command.trigger.helpReserved": "Reservat: {link}",
"add_command.triggerInvalidLength": "La paraula que desencadena l'ordre cal que tingui entre {min} i {max} caràcters",
"add_command.triggerInvalidSlash": "La paraula que desencadena l'ordre no pot començar amb /",
"add_command.triggerInvalidSpace": "La paraula que desencadena l'ordre no ha de contenir espais",
"add_command.triggerRequired": "Cal una paraula que desencadeni l'ordre",
"add_command.url": "URL de sol·licitud",
"add_command.url.help": "L'URL per a rebre l'esdeveniment de la sol·licitud HTTP POST o GET quan s'executa la comanda de la barra.",
"add_command.urlRequired": "Cal una URL de sol·licitud",
"add_command.username": "Nom d'usuari de resposta",
"add_emoji.header": "Afegeix",
"add_emoji.image": "Imatge",
"add_emoji.imageTooLarge": "No es pot crear l'emoji. La imatge ha de pesar menys d'1 MB.",
"add_emoji.name": "Nom",
"add_oauth_app.header": "Afegeix",
"add_outgoing_webhook.description.help": "Descripció per al teu «webhook» sortint.",
"add_outgoing_webhook.doneHelp": "S'ha configurat el teu «webhook» sortint. El següent testimoni s'enviarà amb el missatge sortint. Fes-lo servir per verificar que la petició prové del teu equip de Mattermost (mira la [documentació](!https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html) per obtenir més detalls).",
"add_user_to_channel_modal.add": "Afegeix",
"admin.channel_settings.channel_details.isDefaultDescr": "Aquest canal per defecte no es pot convertir en un canal privat.",
"admin.channel_settings.channel_list.nameHeader": "Nom",
"admin.group_settings.group_detail.invalid_length": "El nom ha de tenir entre 1 i 64 caràcters alfanumèrics en minúscula",
"admin.group_settings.group_details.group_profile.name": "Nom:",
"admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Nom",
"admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Nom",
"admin.jobTable.statusCanceled": "Cancel·lat",
"admin.member_list_group.name": "Nom",
"admin.reset_password.titleReset": "Restableix la contrasenya",
"admin.systemUserDetail.teamList.header.name": "Nom",
"admin.team_channel_settings.groupMembers.close": "Tanca",
"admin.team_channel_settings.user_list.nameHeader": "Nom",
"admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.close": "Tanca",
"admin.team_settings.team_list.nameHeader": "Nom",
"admin.user_grid.name": "Nom",
"admin.user_item.resetPwd": "Restableix la contrasenya",
"bot.create_token.close": "Tanca",
"create_post.read_only": "Aquest canal és de només lectura. Només els membres amb permís poden publicar aquí.",
"emoji_list.image": "Imatge",
"emoji_list.name": "Nom",
"emoji_picker.close": "Tanca",
"full_screen_modal.close": "Tanca",
"general_button.close": "Tanca",
"general_tab.teamIconTooLarge": "No es pot penjar la icona de l'equip. El fitxer és massa gran.",
"get_link.close": "Tanca",
"installed_integrations.token": "**Testimoni**: {token}",
"integrations.add": "Afegeix",
"multiselect.add": "Afegeix",
"rhs_header.closeSidebarTooltip": "Tanca",
"user.settings.general.close": "Tanca",
"user.settings.general.imageTooLarge": "No s'ha pogut pujar la imatge de perfil. El fitxer és massa gran.",
"user.settings.security.close": "Tanca",
"user.settings.security.logoutActiveSessions.icon": "Icona de sessions actives",
"user.settings.security.passwordError": "La contrasenya cal que tingui entre {min} i {max} caràcters",
"web.header.logout": "Tanca sessió",
"web.root.signup_info": "Tota la comunicació del teu equip en un lloc, amb cerca instantània i accessible des de qualsevol lloc."
}