To include GNU gettext support in your PHP build you must add the option --with-gettext[=DIR] where DIR is the gettext install directory, defaults to /usr/local.